Upgrade to the sound system:  I want to inform everyone that the final pieces for our new sound system have arrived.  As most of you know, we purchased them last June!   We know this has been a long process and we are grateful for your patience. 

Actualización del sistema de sonido: Deseo informarles a todos que ya han llegado las partes finales de nuestro nuevo sistema de sonido. Como la mayoría de ustedes saben, ¡los compramos en junio pasado!  Sabemos que ha sido un proceso largo y estamos agradecidos por su paciencia y apoyo.